Editorial
Luiz Barbosa,
nuevo Subdirector General del CEMLA

En la reunión de la Junta de Gobierno del CEMLA, celebrada el 17 de mayo pasado, en Montevideo, Uruguay; fue elegido el Lic. Luiz Barbosa para el cargo de Subdirector General del CEMLA por el periodo de 2007-2011. Originario de Río de Janeiro, Brasil, con 69 años de edad, es casado y tiene 4 hijos. Tiene estudios en Derecho y Economía.

En su trayectoria destaca su experiencia internacional y en banca central. En el Banco Central do Brasil (de donde es actualmente jubilado), fue Consultor de la Dirección de Relaciones Internacionales, así como Jefe del Departamento de Organismos y Acuerdos Internacionales.

En el sector de la banca privada, ha trabajado en bancos en Ámsterdam y Londres.

Durante 8 años fue Director Ejecutivo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Corporación Interamericana de Inversiones (CII), en representación de Ecuador, Brasil y Surinam.

 

 
 

Una economía en transición
Por Martín P. Redrado | Periódico La Nación

Las crisis económicas graves producen una desviación significativa del sendero de crecimiento de un país en el largo plazo. En los períodos postcrisis, las variables macroeconómicas fundamentales suelen sobre reaccionar para luego, de un modo gradual, reacomodarse y converger en un escenario perdurable. Así, durante cierto lapso, persiste la incertidumbre sobre el "verdadero" valor de equilibrio de los principales agregados y se observan distorsiones en muchas de las variables nominales y reales, al tiempo que retornan a sus niveles naturales. Factores como la magnitud de la crisis, el estado de las instituciones fiscales, monetarias y financieras, y la sostenibilidad del equilibrio externo alcanzado determinan la duración de esta etapa de normalización.


Riesgo de Crédito y Riesgo Operativo CACs

El pasado 25 y 26 de abril del año en curso, se llevó a cabo en Santo Domingo de Heredia, Costa Rica,  el Seminario de Riesgo de Crédito y Riesgo Operativo en CACs. El evento fue auspiciado por la Confederación Alemana de Cooperativas, la Federación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Costa Rica y CEMLA. El programa del seminario integró temas tales como Basilea II en América Latina, IRB para medir el riesgo de crédito, Centrales de Riesgo en LAC y Planificación de la Continuidad del Negocio.


Un enfoque estratégico
para la nueva banca central
Por Kenneth Coates | Director General del CEMLA
BOLETÍN,
Volumen LIII, 2007, Número 2, abril-junio

La banca central ha cambiado mucho en el mundo y en la región en los veinticinco años que han pasado desde que Brunner escribió esta cita que caricaturizaba la visión popular de la autoridad monetaria en aquellos tiempos. Pero el cambio no fue impulsado por el deseo de la sociedad de acceder a una mayor comprensión de la política monetaria. El impulso detrás de este proceso fue el fracaso de la vieja banca central en cumplir con su cometido básico de proporcionar a la sociedad y a la economía una moneda sana. Luego el efecto demostración de los primeros éxitos en materia de metas de inflación, y los cambios institucionales asociados, hicieron el resto. En los años ochenta la inflación alcanzó guarismos de dos dígitos en los países industrializados, mientras que en nuestra región ya desde la década de los cincuenta se habían visto inflaciones anuales superiores a los tres dígitos. Sin embargo, el golpe de gracia fue la reiterada y estrepitosa caída de los regímenes de tipo de cambio fijo en el fin de siécle.


Successful Seminar of Deutsche Bundesbank on Controlling issues in Mexico.

In May 2007 CEMLA organised in cooperation with the Deutsche Bundesbank a successful seminar on different aspects of “Controlling at Central Banks”. The seminar, which was held in Mexico City, was attended by a large number of representatives from central banks in Latin America and the Caribbean. In his introductory presentation Michael Peschel, the Chief Controlling Officer of the Deutsche Bundesbank, gave a comprehensive overview of corporate governance issues affecting a central bank. He underlined that good governance could help a central bank to be accountable and thereby support its statutory tasks, especially the independent implementation of monetary policy.


Novedades Web del
Programa de Fortalecimiento de Capacidades

A partir de agosto 2007, el portal del Programa de Fortalecimiento de Capacidades, en su componente de Análisis y Estrategia de Deuda (PFC-AED), pone a disposición de sus usuarios nuevos productos de información para países latinoamericanos donde actualmente se ejecuta el Programa (Bolivia, Guyana, Honduras y Nicaragua), los cuales serán actualizados de manera periódica: A) Indicadores Macroeconómicos y de Deuda Externa B) Compendio de Documentación Los indicadores macroeconómicos incluyen variables del sector real (Producto Interno Bruto), externo (cuenta corriente y deuda externa), fiscal (resultado global), así como precios (inflación y tipo de cambio). Dentro de los indicadores de deuda externa se incluyen las renegociaciones de deuda en el marco del Club de París, desarrollos del alivio de deuda dentro de las Iniciativas HIPC y MDRI, situación de los países dentro del nuevo Marco Metodológico de Sostenibilidad de Deuda de largo plazo para países de bajos ingresos, así como el status respecto de recursos IDA-Banco Mundial y Fondo Monetario Internacional.

El Compendio de Documentación incluye vínculos a publicaciones disponibles a través de Debt Relief International (recursos técnicos, manuales de talleres nacionales y publicaciones especializadas); Fondo Monetario Internacional y Banco Mundial respecto de la Iniciativa HIPC (evaluaciones de acreedores, metodologías de implementación, documentos Punto de Decisión y Cumplimiento, Estrategias de Reducción de Pobreza), Iniciativa MDRI (evaluaciones de acreedores y metodologías de implementación), nuevo Marco Metodológico de Sostenibilidad de Deuda de largo plazo para países de bajos ingresos (metodología de aplicación y análisis de sostenibilidad realizados). Adicionalmente, también incluye vínculos a publicaciones recomendadas por el PFC-AED sobre la temática de deuda soberana, sostenibilidad y asistencia externa, así como a bases de datos de deuda externa e indicadores sociales.

Próximas actividades

12 y 13 de septiembre
Seminario: Regulación y Supervisión de Cooperativas de Ahorro y Crédito
Quito, Ecuador


17-21 septiembre
Control Interno, Riesgos de Banca Central y Mecanismos de Mitigación

Madrid, España


24-27 septiembre
Curso: Proyecciones Macroeconómicas y de Inflación

Montevideo, Uruguay


1-12 octubre
Taller Regional sobre Sostenibilidad
de Deuda Interna
México D.F.


4-5 octubre
III Encuentro de Responsables de Seguridad de Banca Central
Santiago, Chile


18-19 octubre
XLIII Reunión de Gobernadores de América Latina, España y Filipinas ante el FMI-BIRF, LXXXIV Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales de América Latina y España, Junta de Gobierno y Asamblea del CEMLA
Washington, D.C., Estados Unidos


5-7 noviembre
XI Reunión de la Red de Investigadores de Banca Central
Madrid, España


 

Teléfono: 
5061 6640

Para mayor información consulte el directorio de funcionarios en

www.cemla.org

 

 Lecturas recomendadas

El dinero juega un rol fundamental en el funcionamiento adecuado de cualquier economía. Para preservar ese rol, la política monetaria del banco central debe proteger el valor de la moneda nacional, buscando que la inflación sea baja y estable. Los problemas provocados por la inflación se derivan principalmente de su imprevisibilidad, ya que ni todos los productos ni todos los factores productivos suben sus precios al mismo tiempo ni en la misma proporción, y por otro lado a que cuanto mayor es la tasa de inflación, más amplio es el margen de error en las expectativas de los agentes económicos y por tanto mayor es la incertidumbre

 

Esta conferencia describe la experiencia del Reino Unido con las metas de inflación. También proporciona una perspectiva histórica de la introducción de las metas de inflación, discute el concepto de objetivos inflacionarios, y compara el régimen de metas de inflación con regímenes de fijación de tipo de cambio y de oferta monetaria. Hay que mencionar que las metas de inflación están basadas en la suposición de que la baja inflación es el objetivo apropiado de la política monetaria. Una pieza importante de la conferencia cubre el tema de medición de inflación. Se discute si los valores de los activos deben ser tomados en cuenta en la medida inflacionaria y si esto se asemeja en particular a la experiencia del Japón a finales de la década de los ochenta. También se consideran fuentes de imperfección en las mediciones tradicionales. Se concluye que la política monetaria tendrá que ser conducida por referencia para estimar los índices de precios que no cumplan el concepto ideal pero esto no se considera como un menoscabo grave del régimen meta de inflación.

 

El Proceso de acumulación de reservas de divisas: posibles riesgos para la estabilidad financiera internacional
Enrique Alberola Ila y Santiago Fernández de Lis. Banco de España

El rápido aumento de las reservas de divisas en las economías emergentes se explica por estrategias de autoaseguramiento ante posibles crisis futuras y por el deseo de mantener tipos de cambio competitivos. Al mismo tiempo, el papel singular que desempeñan los bancos centrales en los mercados financieros internacionales y la concentración en sus balances de una porción significativa de los activos globales pueden estar generando ciertos desequilibrios y riesgos desde el punto de vista de la estabilidad financiera internacional. La asimetría entre la escasa percepción de los costes internos derivados de un volumen elevado de reservas, y sus beneficios palpables, se ve agudizada por los costes externos, por lo que es difícil atisbar un límite al proceso. Por todo ello, resulta aconsejable que la comunidad financiera internacional mantenga una actitud vigilante respecto a este problema.

 

Financial Governance of Banking Supervision
Donato Masciandaro, María J. Nieto and Henriette Prast. Banco de España

This article analyses the economics of financing banking supervision and attempts to respond to two questions: What are the most common financing practices? Can the differences in current financing practices be explained by country specific factors? We perform an empirical analysis that identifies the determinants of the financing structure of banks´ prudential supervision using a sample of 90 banking supervisors (central banks and financial authorities). We conclude that supervisors in central banks are more likely publicly funded, while financial authorities are more likely funded via a levy on the regulated banks. The financing rule is also explained by the structure of the financial systems. Public funding is more likely in bank oriented structures. Finally, the geographical factor is also significant: European bank supervisors are more oriented towards the private funding regime. In general, we do not find evidence of the role of the political factor, the size of the economy, the level of development and the legal tradition.

 

 
 

IMPORTANTE:

Newsletter es un boletín electrónico gratuito y se envía bimestralmente a los usuarios registrados en www.cemla.org  . Todos los Derechos Reservados por los autores respectivos. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de Newsletter sin la autorización previa de los autores y el CEMLA, excepto citas no mayores a dos párrafos.