Editorial
Mensaje del Director General

Este año 2007 marcará el 55° aniversario de la creación del CEMLA. A lo largo de su existencia el Centro se ha ido transformando de un centro de capacitación para el personal de sus primeros afiliados en un proveedor de servicios integrales a la extensa comunidad de banca central en América Latina y el Caribe. De hecho, en 1952 la mitad de sus actuales treinta bancos centrales asociados en la región aún no existía.

Hoy el CEMLA continúa ofreciendo servicios de fortalecimiento de capacidades, pero además divulga los resultados de investigaciones propias y externas con aplicación a las políticas, ejecuta sus programas plurianuales de asistencia técnica y provee sus servicios de coordinador de reuniones de especialistas de área en los bancos centrales. Estos últimos eventos reúnen a profesionales de la banca central para compartir técnicas y análisis, y proveen una red de apoyo mutuo para consultas.

En los actuales mercados financieros globalizados, estas reuniones ofrecen valiosos conocimientos a los participantes. La oportunidad de intercambiar puntos de vista y experiencias permite a los banqueros centrales planificar mejor para contingencias y sopesar mejor los riesgos, ya se trate de personal técnico evaluando la adopción de buenas prácticas en su área específica, o de funcionarios de alto nivel analizando los distintos escenarios que la economía mundial pueda presentar en los meses venideros.

En este contexto, durante 2006 el Centro participó en la organización del primer encuentro de Gobernadores de Banca Central del Sudeste Asiático y la región de América Latina y Caribe, donde se analizó los distintos regímenes monetarios y cambiarios en ambas áreas, así como sus respectivas experiencias en materia de cooperación financiera regional.

En el 2007 continuaremos construyendo nuestro programa mediante la organización conjunta de eventos con socios técnicos y miembros colaboradores. En este respecto tanto el Banco de España como Deutsche Bundesbank merecen una mención especial por su continuo apoyo en la provisión de contenidos de alta calidad, así como también los miembros asociados al generosamente oficiar de anfitrión de numerosos eventos.

Este año también marcará la consolidación de un nuevo programa plurianual apoyado por el Fondo Multilateral de Inversiones en el BID, enfocado hacia la evaluación del grado en que los sistemas de remesas internacionales en la región se adecuen a los Principios Generales emitidos por el Banco Mundial y el CPSS. Ello complementará los actuales esfuerzos del CEMLA para mejorar la medición estadística de los flujos de remesas hacia la región. Durante 2007 el Centro también emprenderá los primeros pasos hacia la implementación de una base de datos de recursos humanos para uso de sus bancos centrales miembros.

Luego de seis años en el CEMLA, considero que estamos logrando los objetivos establecidos al inicio de la actual fase. Ello se debe a un esfuerzo comunal, con mucho apoyo de aquellos que poseen un interés en la institución. Poco, sin embargo, se hubiera logrado sin la generosa entrega de los funcionarios del CEMLA, y quisiera concluir esta carta con un reconocimiento a su importante contribución.