En movimiento

El CEMLA impartió el curso internacional en la sede del Banco de Guatemala, mediante cuatro sesiones diarias durante diez días.

El curso tuvo como objetivo repasar la metodología de la V versión del Manual de Balanza de Pagos (MBP) del FMI, relacionándola con el Sistema de Cuentas Nacionales 1993 de Naciones Unidas, con el Manual de Estadísticas Monetarias y Financieras 2002, del FMI y con el Manual de Estadísticas de las Finanzas Públicas, 2002, también del FMI. Asimismo, se expusieron las principales modificaciones a la V versión del MBP que se están debatiendo entre los expertos mundiales que se introducirán en la VI versión, que se tiene programado concluir en 2008.

El curso estuvo dirigido a los compiladores de la balanza de pagos de América Latina y España y participaron técnicos de los bancos centrales de Argentina, Brasil, Guatemala, España, Nicaragua, Uruguay Venezuela.

La amplia acogida que tuvo este curso obedeció a que al diseñar estos cursos el CEMLA considera las características peculiares de América Latina, adapta los temas a las necesidades de los bancos centrales de la región y brinda la oportunidad para discutir entre los participantes que enfrentan situaciones parecidas, así como las experiencias para lograr registros más representativos. En este curso se destacaron los aspectos de la V versión del MBP que se refiere a la posición de inversión internacional que en muchos países de América Latina, y del mundo, aún no se compila.

El Banco Central de la República Argentina, único banco central de América Latina que no prepara la balanza de pagos, participa en los cursos sobre el tema que imparte el CEMLA porque reconoce la utilidad que tienen las estadísticas de balanza de pagos y de la posición de inversión internacional para la instrumentación de las políticas cambiaria, de comercio exterior, de financiamiento externo, y de manejo de las reservas internacionales.

Las principales preocupaciones de los participantes giraron en torno a su instrumentación de la V versión del MBP, en espacial en lo relacionado con la posición de inversión internacional. Por otra parte, los representantes de los bancos centrales que están aplicando la metodología de la V versión del MBP centraron su atención en el registro de los derivados financieros y en los cambios que se están debatiendo y que eventualmente se incluirán en la VI versión del Manual que aparecerá en 2008.

Los participantes quedaron muy satisfechos con el curso porque el repaso de la metodología en vigor, la exposición del registro de los derivados financieros y de las modificaciones que se están proponiendo, fue reforzado mediante cuestionarios y ejercicios prácticos sobre la balanza de pagos, la posición de inversión internacional y algunas transacciones relevantes.

Durante el curso, los participantes comentaron acerca de que para mejorar el registro de Balanza de Pagos es conveniente avanzar en:

• La elaboración de la V versión del MBP en los países donde todavía no se procesa;

• La preparación de la posición de inversión internacional y

• El mejoramiento de los sistemas de recopilación de la información.

También se mencionaron durante el curso algunos de los temas más relevantes sobre los que se está debatiendo en torno a la actualización de la VI versión del MBP, entre los que sobresalieron:

• El acercamiento más contundente con el SCN 93;

• Retocar la definición de territorio económico introduciendo el concepto de centro de interés predominante;

• Revisar el umbral de la inversión directa;

• Dado el excepcional incremento del comercio entre empresas afiliadas presentar por separado esta clase de transacciones;

• Se plantea como posibilidad la clasificación del vencimiento a mediano plazo y registrar el vencimiento residual sin desechar el vencimiento original.

Por último cabe destacar que en el campo de las estadísticas macroeconómicas en noviembre del presente año, el CEMLA impartirá un curso internacional de balanza de pagos en el Banco Central de Chile que se llevará a cabo del 14 al 25 de noviembre. Para el año 2006, CEMLA impartirá cursos sobre El Sistema de Cuentas Nacionales, Estadísticas Monetarias y Financieras, así como un seminario en Madrid bajo los auspicios del Banco de España consagrado a examinar las posibles repercusiones de la VI versión del MBP sobre América Latina y España.

Edwin A. Rivera Lamsick Coordinador de Capacitación en Estadística CEMLA E-mail: erivera@cemla.org