Editorial

El Centro de Estudios Monetarios Latino-americanos (CEMLA) y el banco central alemán acordaron iniciar a partir de 2006 un programa de colaboración técnica con el objetivo de brindar eventos de alto nivel a funcionarios de la región.

Dicho acuerdo fue alcanzado en ocasión de la visita a México durante el mes de agosto del Sr. Juergen Sterlepper Director del Centro de Cooperación Técnica de la Banca Central (CCC) de la Deutsche Bundesbank, para reunirse con el Director General del CEMLA, Dr. Kenneth Coates y los altos mandos operativos de la institución.

El CCC recientemente se ha transformado en un instituto semi-autónomo de la Bundesbank, donde antes fungía como un departamento. Hoy día cuenta con su sede propia en el centro de Frankfurt, desde donde encara actividades de apoyo a la banca central en todo el mundo y en especial a los países del ex-bloque soviético.

Durante las reuniones en México hubo consenso en organizar al menos dos eventos conjuntos por año, dirigidos a distintas especializaciones del área técnica en la banca central. Para el 2006 se prevé celebrar un evento en el segundo trimestre en la temática de planificación estratégica y control de banca central, dirigido a funcionarios de nivel gerencial. A comienzo del tercer trimestre se impartirá un curso para estadísticos e investigadores en el programa ARIMA12 para desestacionalizar series de tiempo. A su vez en abril de 2006 el Bundesbank se ha comprometido a presentar una ponencia en la reunión de gerentes de recursos humanos en la banca central, que tendrá lugar en Buenos Aires.

Mediante esta cooperación se logra una convergencia de los objetivos de ambas instituciones. Por una parte el CEMLA integra a su plantel de socios técnicos una institución de renombre internacional por su profesionalismo en el cumplimiento de sus responsabilidades como banco central, y de fecunda labor investigativa en el campo financiero y monetario. Por su parte Deutsche Bundesbank, que ha sido por largos años un socio colaborador del Centro, concreta un anhelo de acercamiento a la región de América Latina y el Caribe a través actividades concretas de apoyo.

No cabe más que formular votos para que esto sea el comienzo de una fructífera y larga relación de trabajo entre las partes, que se enmarca en los continuos esfuerzos del CEMLA en ofrecer a sus asociados la posibilidad de acceder a las prácticas más avanzadas en el campo de la banca central.

Website relacionado

• www.bundesbank.de